A történet az ősi Kínában, a Szung-dinaszta idején játszódik. A birodalomban a hírhedt Csin Kang felkelés miatt nagy zűrzavar uralkodik. A közelgő pusztítástól tartva Liu császári ágyas fájó szívvel egy közember Tang Huj gondjaira bízza karon ülő...